Nijedan èovek ne može pustiti svoju æerku da ode u takvu porodicu.
Nikdo nemůže nechat vdát svou dceru do rodiny, jako je ta moje.
Ali bosovi nisu verovali u takvu slobodu... i slušajte sta su ucinili.
Ale bosové nikdy neuznávali volnost, tak si poslechněte, co udělali.
Pitao sam se kako dozvole da doðu u takvu situaciju i kako misle da se izvuku.
Uvažovával jsem, jak mohou nechat sami sebe jít do něčeho takového a jak do pekla mohou myslet, že to můžou otočit.
Pa, ne ulazi se u takvu vrstu posla ako si ispod proseka.
No, takovou práci si nevybereš, když seš pod průměrem.
Ne dozvoljavam sebi da se upustim u takvu vrstu strasti kao kod Asha i Christabel.
Hlídám se, abych nepropadl vášni, kterou Christabel s Ashem pocítili.
Zato što mislim da bih u takvu osobu mogao da se zaljubim.
Protože do někoho takovýho bych se mohl zamilovat.
Tata, obeæavam da te nikada neæu ponovo dovesti u takvu situaciju.
Tati, slibuju, že už nikdy nebudeš muset.
I kasno je, i voleo bih da ne stavljam vas ili mene... u takvu delikatnu situaciju.
Je pozdě a nerad bych dostal sebe nebo vás do takové choulostivé situace.
Kako se usuðuješ da dovedeš ovu administraciju- ovu celu zemlju u takvu opasnost.
Jak se opovažujete uvrhnout tento úřad a celou zemi do ohrožení?
Ne cenim kad sam doveden u takvu.
Nikdo se mnou takhle nebude zacházet.
Moram se isprièati što sam te doveo u takvu poziciju.
Musím se omluvit, že jsem vás nechal na holičkách.
Nikada ne bih ovdje mogao dospijem u takvu školu.
Tady bych si takovou školu nikdy nemohl dovolit.
Pitanja æe dovesti tvoje ime u takvu mapu.
Otázky tě dostanou do takové obálky.
"Zašto me neko toliko mrzi da ode u takvu krajnost?"
"Co jsem provedl, aby mě někdo nenáviděl tak, že dojde k tomuhle?"
Sigurna sam da umire od želje da mi kaže, ali kako može neko ko brine za mene da me postavi u takvu situaciju?
Jsem si jistá že mi to chce říct, ale jak by mě někdo komu na mě opravdu záleží mohl postavit do téhle pozive?
Da znam njegov pravi identitet, onda bi svaka bitanga koja želi da ga povredi krenula na mene, a on me ne nikad bi doveo u takvu opasnost samo da skine tajnu sa svojih leða.
kdybych znala jeho pravou identitu, potom každý kdo by mu chtěl ublížit by šel po mě, a on by mě nikdy nevystavil takovému nebezpečí jen aby se zbavil tajemství.
Umalo da sve završim i kažem joj sve, dok me nije podsetila zašto je ne smem nikada dovesti u takvu opasnost.
Skoro jsem to ukončil a všechno jí řekl dokud mi nepřipoměla proč jí takovému nebezpečí nemůžu vystavit.
Pravilo prvo, više ne smeješ doæi u takvu situaciju.
Pravidlo jedna - znovu se nedostaň do podobné situace.
trebao bi se uistinu zabrinuti da li to želiš staviti Lori i Carla u takvu situaciju.
Měl bys opravdu zvážit, jestli chceš postavit Lori a Carla do téhle situace.
Ne možemo... ga staviti u takvu poziciju.
Nemůžeme... to na něj jen tak vybalit.
Nisam te smjela dovesti u takvu situaciju.
Do té pozice jsem tě neměla stavět.
Ali, u svakom sluèaju, kada doðe vreme za to, uradiæu sve kako treba i... izvinjavam se, što sam te doveo u takvu situaciju.
Takže až nadejde ten čas, projdu si ty vlastnický postupy a... A omlouvám se, že jsem tě postavil do týhle pozice.
Zašto si se doveo u takvu situaciju?
Proč by ses vžíval do téhle situace?
Nisam te želio dovesti u takvu situaciju.
Nechtěl jsem tě postavit do téhle pozice.
Pokušao sam da gledam one Domaæice, ali, upao sam u takvu depresiju da sam mislio da æu skoèiti sa zgrade.
Zkoušel jsem se dívat na Ženy v domácnosti z debilního města, ale měl jsem z toho takovou depku, že jsem málem vyskočil z okna.
Brinuo se da ne završiš u nekoj "Dikinsovoj" hraniteljskoj porodici jer je svedoèio velikom bolu jednog roditelja koji je predao svog prvoroðenog sina u takvu ustanovu pre mnogo godina.
Bál se o vás, protože jste byla v nějakém dickensovském pěstounském domě, protože byl svědkem bolesti jiného rodiče, který dal před mnoha lety prvorozeného syna do stejného zařízení.
Ne èudi što je ona u takvu stanju.
Žádný div, že je v této pozici.
Ovo je opasna igra stavljajuæi sebe u takvu situaciju.
To je nebezpečná hra, držet to vsobě.
Dobro poznaješ sebe, da bi upao u takvu zamku.
Máš dost rozumu na to, aby ses toho vyvaroval.
Ja ne mogu shvatiti kako se takva ljepota pao u takvu propast.
Nechápu, jak se z takové krásy mohly stát takové ruiny.
Princ Fajin i Arkadija su znali da neæe propustiti priliku da se suprostavi Abudu pred amerièkom televizijom, da ga stavi u takvu poziciju, da ga prisili javno da obeæa sve što je tražila.
Princ Fayeen a Arcadia věděli, že by nepromeškala možnost konfrontovat Abbouda před televizními kamerami, zacílit na něj, donutit ho, aby veřejně přiznal, co jí slíbil.
Ne možeš tek tako uskoèiti u takvu vrstu stvari.
Bože můj! Nemůžete se na to jen tak bezhlavě vrhnout.
Ko je taj ludak koji bi se upustio u takvu borbu sa Donadžerom?
Kdo by mělo stačit šílený, aby se na Donnager v CQB?
Nisi imala pravo da se upustiš u takvu opasnost.
Neměla si právo takhle ohrozit sama sebe.
Možeš poèeti tako što me neæeš dovesti u takvu situaciju nikada više.
Můžeš začít tím, že mě do stejné pozice už nikdy nepostavíš.
Stavi im zašeæereno kamenje u takvu kutiju i njih æe da pojedu.
Dej pár zmrzlých kamenů do pěkné krabice, a taky je snědí.
Ove vlade investiraju u takvu infrastrukturu isto koliko investiraju u puteve i mostove tunele i vozove.
Tyto vlády investují do této infrastruktury stejně jako investují do cest a mostů a tunelů a vlaků.
BG: Ukoliko dođete u takvu situaciju, to je kao da ste se prejeli, i samo što niste dobili srčani udar.
BG: Pokud se dostaneme do této situace, je to něco jako když ses přejídal, a teď ti hrozí infarkt.
0.53537487983704s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jak jsem se jen mohl dostat do takovéto situace? 